FCC Medio Ambiente a achevé la rénovation de l'installation de gestion des déchets CITR (Centro Integral de Tratamiento) située à Las Marinas, El Campello, dans la province d'Alicante, qu'elle gérait depuis avril 2009. FCC Medio Ambiente, qui fait partie du groupe FCC, fournit des services environnementaux depuis plus de 110 ans. Aujourd'hui, elle sert 66 millions de personnes dans plus de 5 000 municipalités à travers le monde. Elle gère chaque année plus de 23,5 millions de tonnes de déchets en tant que ressource, grâce à un réseau de plus de 200 complexes de récupération et de recyclage environnementaux.

Le CITR est une grande installation qui gère des variations extrêmes de l'apport de déchets. Il dessert 52 municipalités de Marina Alta, Marina Baja et El Campello.

FCC Medio Ambiente a choisi STADLER, un leader mondial des usines de traitement des déchets solides, pour la rénovation, sur la base de la relation de longue date entre les deux sociétés. " La taille de l'installation, le court délai pour réaliser les travaux et la complexité supplémentaire de devoir effectuer la rénovation alors que l'usine était en fonctionnement, sont des facteurs qui ont motivé notre décision de choisir STADLER ", déclare Javier Cerezo, directeur technique de FCC Medio Ambiente.

Selon les mots de Policarpo Caballero, le chef de projet de STADLER : "Cela a été un défi pour plusieurs raisons : le projet a été mis en œuvre en cinq phases différentes et nous avons dû nous adapter à l'infrastructure existante. Dans un nouveau projet, il est plus facile de tout intégrer, car on part de zéro. Dans ce cas, la précision a été essentielle pour installer notre équipement sans endommager les machines existantes."

Javier Cerezo ajoute : "Le secteur du traitement des déchets en Espagne est en constante évolution depuis nombreuses années et il continuera à le faire pour relever le défi des objectifs européens. Avec de nouvelles technologies comme celles de STADLER, il est possible d'extraire des matières premières, de meilleures qualités, des déchets traités, ainsi que de produire du compost ou des combustibles alternatifs."

Avec cette modernisation, le CTIR a élevé ses performances au niveau des usines nouvellement construites et sera en mesure de fournir un service à la satisfaction des municipalités pour les 15 prochaines années. En trois mois, STADLER a remplacé la technologie devenue obsolète par des équipements de dernière génération et des marques leaders dans le secteur du traitement des déchets.

Le CITR de Las Marinas à El Campello, en service depuis 2009, devait être rénové et modernisé. Ce projet est né de la nécessité de répondre à la nouvelle réglementation, qui exige une plus grande récupération des matériaux, le traitement des déchets organiques issus de la collecte sélective et une gestion plus attentive des émissions d'odeurs. En outre, une installation telle que le CITR a un rôle clé à jouer dans l'économie circulaire", déclare Javier Cerezo.
 

Un projet réalisé en un temps record

L'usine a continué à fonctionner normalement, permettant au client de traiter les matériaux pendant la mise en œuvre du projet. " Nous n'avons dû arrêter l'usine que pendant deux jours. Nous sommes vraiment satisfaits de l'excellente collaboration avec FCC Environment et de ne pas avoir eu à interrompre l'activité de l'usine. Cela a été possible grâce à un by-pass conçu avec des courroies qui se trouvaient dans l'usine, reliant le trommel existant à la cabine existante", explique Policarpo Caballero.

Ana López, chargée de développer le concept de STADLER pour l'usine, précise : "Il est important que l'usine ne s'arrête pas de fonctionner car, elle se trouve dans l'une des zones les plus touristiques de la Péninsule.  Elle fonctionne pratiquement sans interruption, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Cela a également été un défi car, il s'agit d'une installation de traitement des déchets de grandes capacités, avec des exigences élevées en matière d'ingénierie, de technologie et d'exécution. Nous avons pu y parvenir grâce à l'équipe de montage professionnelle de STADLER et à une conception d'usine développée pour un montage rapide sur site. Ces facteurs, ainsi que la bonne coordination et les efforts conjoints avec le client, ont conduit à un résultat positif."

Javier Cerezo confirme : "Cette remise à neuf a dû être réalisée alors que l'usine était en activité et en tenant compte de la nature saisonnière de la production de déchets dans les plus de 50 municipalités qu'elle dessert. Ces municipalités, situées dans les régions de Marina Alta et Baja, couvrent une grande partie de la côte d'Alicante avec des villes connues telles que Benidorm, Denia, Calpe et Jávea".
 

Un projet en cinq phases pour adapter l'usine aux nouvelles exigences

Les cinq phases consistaient en l'installation du nouvel équipement dans cinq secteurs de l'installation : Compost, Raffinage, Biométhanisation, DMS et collecte sélective organique. Afin d'obtenir une récupération optimale dans la séparation optique, STADLER a fourni et installé deux trommels pour le criblage de sacs fermés et de bouteilles de différentes tailles, trois séparateurs balistiques - deux pour chacune des fractions du trommel et un pour les fractions provenant des déchets volumineux, après passage dans un broyeur.

"Dans l'usine de biométhanisation, nous avons installé nos courroies parmi de nombreuses courroies et machines existantes. Dans l'usine de traitement des déchets solides municipaux, nous avons réutilisé des trommels, des cabines et des alimentateurs et nous avons ajusté les courroies existantes du client en les allongeant ou en les raccourcissant selon, les besoins de la nouvelle conception de l'installation", explique Policarpo Caballero.

En outre, STADLER a installé une nouvelle ligne de prétraitement de la collecte sélective organique afin de traiter ce flux séparément conformément aux réglementations actuelles en matière de gestion des déchets, ainsi qu'une nouvelle ligne d'affinage du compost et de tri du verre.

L'intégration d'une ligne de production de combustible solide de récupération pour le ciment est un élément particulièrement innovant de l'usine rénovée. Javier Cerezo explique : "Cette ligne incorpore, entre autres, une étape de séchage à basse température pour garantir l'humidité requise. L'usine a été dotée des équipements nécessaires pour produire du Combustible Solide de Récupération pratiquement à la demande, car elle est capable de contrôler des paramètres tels que la composition, la granulométrie et la teneur en humidité."
 

Objectifs atteints

Avec ce processus, les principaux objectifs ont été atteints grâce à un important projet d'ingénierie développé par STADLER. Il s'agit de l'augmentation de la capacité de traitement et des taux de récupération de l'usine, de l'installation d'une nouvelle ligne différenciée pour le traitement des matériaux de collecte organique sélective, de l'installation d'une nouvelle ligne de combustible solide de récupération, de l'amélioration du processus de raffinage du compost et de la réduction des rejets (déchets envoyés à la décharge).

"En bref, l'objectif était de recycler plus et mieux, en réduisant l'impact environnemental", ajoute Ana López. "C'était une usine automatisée avec des séparateurs optiques, mais avec de vieux modèles qui ne fonctionnaient pas correctement. La technologie de l'usine était devenue obsolète et avait atteint la fin de sa vie utile. Il fallait un nouvel équipement doté des dernières technologies pour atteindre les objectifs de traitement et de récupération des sous-produits souhaités", explique-t-elle.

"La vérité est que tout s'est très bien passé, les travaux ont été achevés dans les délais. Tout cela grâce à nos excellents monteurs et à la bonne coordination avec FCC Medio Ambiente", conclut Policarpo Caballero. Javier Cerezo partage cet avis : "Les équipes des deux entreprises ont su parfaitement se coordonner et s'adapter aux changements."

Il exprime également sa satisfaction quant au travail de STADLER : "Leur expérience dans la conception de lignes de traitement des déchets a été d'une aide énorme pour la modernisation du CITR. Je recommande STADLER pour leur sérieux, leur professionnalisme, la qualité de leur équipement et des machines installées, entre autres raisons. Sans aucun doute, STADLER s'est révélé être un fournisseur fiable d'installations de traitement des déchets."